Работаем как обычно
22865372Обновлено 18 апреля 2015Был(а) больше месяца назад

Добавить в избранное
Поделиться

Работа в Череповце / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
34 года (родился 16 ноября 1985), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Череповец, готов к переезду
Гражданство: Россия
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик со знанием японского, английского языков, специалист со знанием японского языка, преподаватель

готов к командировкам
35 000 руб.

Опыт работы 12 лет и 10 месяцев

    • октябрь 2012 – работает сейчас
    • 7 лет и 7 месяцев

    Преподаватель японского языка

    Частная практика, Череповец

    Обязанности:

    Индивидуальное обучение
    • сентябрь 2008 – работает сейчас
    • 11 лет и 8 месяцев

    Преподаватель английского языка

    Частная практика, Череповец

    Обязанности:

    Подготовка к ЕГЭ, индивидуальное обучение
    • февраль 2008 – работает сейчас
    • 12 лет и 3 месяца

    Переводчик (английский, японский языки)

    Вологодское бюро переводов, Череповец

    Обязанности:

    Перевод текстов, документов.
    • июль 2007 – работает сейчас
    • 12 лет и 10 месяцев

    Переводчик английского, японского языков

    ООО "Лингвариус", Череповец

    Обязанности:

    Перевод текстов, документов.
    • август 2013 – ноябрь 2013
    • 4 месяца

    Переводчик

    ФосАгро-Череповец, Череповец

    Обязанности:

    Технический перевод, сопровождение на переговоры, командировки
    • август 2010 – апрель 2011
    • 9 месяцев

    Переводчик по договору

    ОАО "Северсталь", Череповец

    Обязанности:

    Перевод технической документации (англ.язык).
    • апрель 2009 – апрель 2011
    • 2 года и 1 месяц

    Менеджер-переводчик

    Туристическая компания ООО "Касабланка", Череповец

    Обязанности:

    Перевод документов, переписка -с/на английский язык, оформление документов

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Photoshop, Word, Excel.

Дополнительные сведения:

Японский язык 2 уровень Nihongo Nouryoku Shiken (The Official Worldwide Japanese-Language Proficiency Test), японский разговорный на уровне носителя, тейнейго, стаж работы с японским языком - более 10 лет, опыт синхронного перевода. Английский язык Certificate of Recognition (Международный диплом переводчика для 38 стран) 2008 2D дизайн, иллюстрация, Photoshop - сертификат Yoyogi Animation Gakuin Complete, Токио, Япония, 2012 Certificate of Achievement Starbucks Learning Journey "Barista" Certification. Сертификат бариста, Токио, Япония, 2012 Ответственный, основательный, уверенный в себе, творческий, честный, упорный, коммуникабельный. Холост, без вредных привычек.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Японский язык — разговорный

Смотрите также резюме