Поиск резюмеПереводчик
8083212Обновлено 22 мая


Работа, резюме и вакансии / Резюме
39 лет (родилась 23 июня 1979), женщина, не состоит в браке, детей нет
Череповец, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

По договорённости, полная занятость

Опыт работы 17 лет и 3 месяца

    • январь 2012 – работает сейчас
    • 6 лет и 11 месяцев

    Переводчик

    ОАО Северсталь, Череповец

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод.
    • январь 2010 – январь 2012
    • 2 года и 1 месяц

    Заведующий кафедрой иностранных языков

    Череповецкий государственный университет, Череповец

    Обязанности:

    Планирование, организация и контроль учебно-методической и научно-исследовательской работы кафедры иностранных языков (преподавательский состав: 27 человек, учебно-вспомогательный персонал: 4 человека). Организация и контроль ведения документации кафедры, осуществление контроля качества проведения всех видов учебных занятий преподавателями кафедры. Чтение лекций по дисциплине «Теория и практика технического перевода», проведение практических занятий по дисциплинам «Английский язык», «Деловой иностранный язык».
    • сентябрь 2006 – август 2010
    • 4 года

    Доцент кафедры иностранных языков

    Череповецкий государственный университет, Череповец
    • ноябрь 2007 – май 2009
    • 1 год и 7 месяцев

    Переводчик

    ЗАО «Северсталь ТПЗ – Шексна», Череповец

    Обязанности:

    Письменный перевод технической документации с/на английский язык
    • сентябрь 2005 – август 2006
    • 1 год

    Старший преподаватель кафедры иностранных языков

    Череповецкий государственный университет, Череповец
    • сентябрь 2001 – август 2005
    • 4 года

    Ассистент кафедры иностранных языков

    Череповецкий государственный университет, Череповец
    • июнь 2002 – август 2003
    • 1 год и 3 месяца

    Гид-переводчик

    Кирилло-белозерский музей-заповедник, Белозерск

Образование

    • Высшее образование
    • Заочная
    • 2008

    Филиал Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета

    Факультет: Предпринимательства и финансов
    Специальность: Экономист
    • Высшее образование
    • Заочная
    • 2005

    Череповецкий филиал Университета Российской академии образования

    Специальность: Кандидат филологических наук
    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 2001

    Вологодский государственный педагогический университет

    Факультет: Иностранных языков
    Специальность: Учитель английского и немецкого языков

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Компьютерные навыки: Microsoft Office, Internet

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Немецкий язык, Базовый

Водительские права

  • B — легковые авто

Похожие резюме