1583654Обновлено 5 маяБыл(а) в этом месяце


Работа в Череповце / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
48 лет (родилась 14 июля 1971), не состоит в браке, детей нет
Череповец, готова к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

полная занятость, не готова к командировкам
45 000

Опыт работы 24 года и 10 месяцев

    • апрель 1995 – апрель 1996
    • 1 год и 1 месяц

    Секретарь - референт.

    ТОО "Эра"

    Обязанности:

    Секретарская деятельность. Делопроизводство. Оформляла счета-фактуры. Углубила навыки работы с людьми, приобрела опыт работы секретарем. Основную часть работы выполняла на компьютере.
    • январь 1995 – апрель 1995
    • 4 месяца

    Переводчик

    ТОО "Примпресс"

    Обязанности:

    Переводила с иностранных языков на русский язык и с русского на французский и английский тексты разной тематики. Обогатила опыт работы с иностранными языками, приобрела новые знания.
    • май 1996 – апрель 2003
    • 7 лет

    Секретарь, старший лаборант, ассистент кафедры иностранных языков

    Череповецкий Педагогический Институт, в последствии Череповецкий Государственный Университет

    Обязанности:

    Работа с документацией и текстами на иностранных языках, подготовка к проведению занятий со студентами (с помощью компьютера), проведение занятий на разных курсах со студентами следующих факультетов: психологии и педагогики, биологии, экономики, русского языка и литературы, математики, информатики и др. Углубила знания и навыки в области иностранных языков, а также коммуникативные навыки.
    • апрель 2003 – работает сейчас
    • 16 лет и 7 месяцев

    Переводчик

    ОАО "Северсталь"

    Обязанности:

    Устный и письменный перевод (на компьютере). Работала во многих цехах завода: прокат холоднокатаного листа, листопрокатый цех, конвертерный цех, доменный цех, сталелитейный цех, цех оцинкования.

Сертификаты, курсы

    • 1994

    Курсы секретарей - референтов

    Учебный центр

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Поступление в ВГПИ, работа в ЧГУ, работа на "Северстали" Компьютерные навыки: Windows, Excel, Интернет, Photoshop, Corel Draw

Дополнительные сведения:

Я доброжелательный человек и легко обучаюсь всему новому. Чтение художественной литературы, занятия шейпингом. Работа занимает большую часть времени.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — базовый
  • Французский язык — cвободное владение