47319327Обновлено 12 декабряБыл(а) на этой неделе


Работа в Череповце / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Администратор офиса
29 лет (родилась 18 апреля 1990), высшее образование
Череповец, готова к переезду
Гражданство: Россия
avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Администратор офиса

полная занятость, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 5 лет и 8 месяцев

    • июнь 2018 – июль 2019
    • 1 год и 2 месяца

    Специалист технической поддержки и развития поставщиков

    Hyundai Motor Manufacturing Rus, Санкт-Петербург
    Легковые, грузовые автомобили, мототехника, автобусы, троллейбусы (производство), Легковые, грузовые автомобили, мототехника, автобусы, троллейбусы (продвижение, оптовая торговля)

    Обязанности:

    Обязанности: - Поддержка нелокальных поставщиков по различным вопросам (подготовка контрмер по дефектам, ценообразование, работа в электронных системах) - Контроль качества поставляемых автокомпонентов и выявление несоответствий - Проведение аудитов поставщиков, подготовка отчетности по итогам аудитов и предложение контрмер - Контроль и регулирование цен на автокомпоненты - Ведение договоров, соглашений, связанных с работой поставщиков и поставкой оборудования - Помощь в осуществлении коммуникации между коллегами, говорящими на русском, английском и корейском языках - Перевод внутренней документации (русский-английский-корейский) - Работа в системах VAATZ, GQMS, SAP Достижения: - Эффективная работа в интернациональном коллективе (официальный рабочий язык - английский) - Успешно проведенные аудиты потенциальных и текущих поставщиков - Неоднократно успешно проведенные переговоры c потенциальными и текущими поставщиками - Налаженное взаимодействие англо/корееговорящих поставщиков с русскоязычными коллегами - Качественно переведенные материалы
    • сентябрь 2017 – март 2018
    • 7 месяцев

    Ассистент главного редактора

    Женский Университет Ихва (Ewha Womans University), Сеул, Республика Корея

    Обязанности:

    Обязанности: - Поиск и анализ информации о Публичной Дипломатии России - Работа с электронными базами данных - Перевод официальных и публицистических материалов с русского на английский язык Достижения: - Подготовленные материалы будут использованы в учебнике по Публичной Дипломатии для студентов бакалавриата и магистратуры (в главе, посвященной России) - Книга ожидается к публикации в Республике Корея в 2019 году.
    • январь 2017 – февраль 2017
    • 2 месяца

    Стажер

    Центр помощи иностранцам в Корее, "Yeoksam Global Village Center", Сеул, Республика Корея

    Обязанности:

    Обязанности: - Помощь в организации и проведении культурных мероприятий для иностранцев, проживающих в Сеуле. - Перевод и редактирование материалов на английском языке. - Консультирование и помощь гостям центра в различных сферах - Общение с гостями Центра, поддержание благожелательной атмосферы - Создание PPT презентации с основной информацией о Центре - Организация материалов библиотеки Центра Достижения: - Успешно проведено несколько культурных мероприятий - Грамотно составленные объявления, электронные письма, рекламные плакаты - Налаженное взаимопонимание между руководством Центра и его гостями - PPT презентация используется руководством для представления Центра - Удобная в использовании библиотека
    • январь 2012 – июнь 2015
    • 3 года и 6 месяцев

    Преподаватель английского и корейского языков

    English Isle, Terra School, etc, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    Обязанности: - Обучение английскому и корейскому языкам студентов разных возрастов и с разными уровнями владения языком - Подготовка учебных материалов - Составление плана обучения Достижения: - проведено большое количество индивидуальных и групповых уроков (более 30 учеников) - положительные отзывы учеников - стабильный прогресс обучающихся
    • октябрь 2011 – декабрь 2011
    • 3 месяца

    Стажер

    Мэрия города Дэгу, Отдел международных отношений, Дэгу, Республика Корея

    Обязанности:

    Обязанности: - Помощь в организации и проведении культурной конференции между делегациями города Дэгу и города Санкт-Петербург. - Осуществление деловой переписки. - Помощь в проведении переговоров между сторонами. - Устный и письменный перевод (русский, английский) Достижения: - Устранены некоторые недопонимания, возникшие в ходе подготовки мероприятия - Успешное проведение конференции

Сертификаты, курсы

    • 2018

    Международные Связи с Общественностью

    Женский Университет Ихва
    • 2018

    Переговоры и Разрешение Конфликтов

    Женский Университет Ихва
    • 2016

    Курс корейского языка

    Keimyung University (Университет Кемёнг), Дэгу, Республика Корея
    • 2014

    Курс корейского языка

    Korea University (Университет Корё), Сеул, Республика Корея

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Английский язык, Корейский язык, Устный и письменный перевод, Ведение деловой переписки, MS Office, Подготовка и проведение презентаций, Сбор и анализ информации, Грамотная речь, Самоорганизация и планирование, Отличные коммуникативные навыки, Работа в команде, VAATZ, GQMS, SAP

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Корейский язык — cвободное владение